Факты о COVID-19 и вакцинах
To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser.
COVID-19
Что такое COVID?
Коронавирус — это инфекционное заболевание.
Неизвестно, как на вас повлияет COVID. У большинства людей заболевание проходит легко, но может принять серьезную форму и привести к смерти.
У некоторых людей отмечается длительное течение COVID, когда симптомы не проходят в течение недель и даже месяцев.
Кроме того, у некоторых людей COVID может провоцировать развитие новых заболеваний, таких как:
- диабет;
- заболевания сердечно-сосудистой системы;
- тромбоз;
- неврологические заболевания, вызывающие поражения мозга и нервной системы.
Почему так важно вакцинироваться?
Вакцинация и периодическая ревакцинация против COVID помогает снизить риск:
- перехода заболевания в тяжелую форму, госпитализации или смерти от COVID;
- длительного течения COVID;
- распространения заболевания, опасного для здоровья и жизни окружающих.
Кто наиболее подвержен длительному течению COVID?
Любой человек, заболевший COVID, подвержен риску длительного течения коронавирусной инфекции (или постковидному синдрому). Исследователи пытаются выяснить, почему у одних людей развивается постковидный синдром, а у других — нет.
На данный момент исследования показали, что склонность к постковидному синдрому выше у:
- людей с тяжелым течением COVID, особенно тех, кто нуждается в стационарном лечении;
- людей с сопутствующими заболеваниями;
- людей, не привитых против COVID;
- людей, у которых во время или после заболевания COVID выявлен мультисистемный воспалительный синдром (MIS);
- людей, переболевших COVID более одного раза.
Каковы симптомы постковидного синдрома?
При постковидном синдроме у людей могут проявляться различные симптомы, некоторые из которых с трудом поддаются объяснению. Обычно регистрируют такие симптомы:
- усталость или утомляемость, которые мешают повседневной жизни;
- симптомы, которые усиливаются после физических или умственных нагрузок (также называемые «недомогание после нагрузки»);
- высокая температура;
- затрудненное дыхание или одышка;
- кашель;
- боль в груди;
- ускоренное (учащенное) сердцебиение (еще именуемое тахикардией);
- трудности с мышлением или концентрацией внимания (иногда называемые «мозговой туман»);
- головная боль;
- проблемы со сном;
- головокружение (дурнота) при вставании;
- ощущение покалывания;
- изменение обоняния или вкуса;
- выпадение волос;
- депрессия или тревожность;
- диарея;
- боль в животе;
- боль в суставах или мышцах;
- сыпь;
- изменения менструального цикла.
Вакцинация
Кому следует вводить вакцину против COVID?
Каждый житель США в возрасте от 6 месяцев должен получить вакцину и ревакцинироваться против COVID.
Особенно важно пройти вакцинацию и ревакцинацию тем, кто подвержен повышенному риску тяжелого течения COVID:
- люди в возрасте от 50 лет;
- люди, проживающие в учреждениях долгосрочного ухода;
- люди с определенными заболеваниями;
- беременные на ранних стадиях и кормящие грудью.
Где можно получить вакцину против COVID?
Ближайшие к вам центры вакцинации можно найти на веб-сайте vaccines.gov.
Как вводят вакцину против COVID?
Все доступные вакцины против COVID-19 вводят уколом в плечо. Младенцам и детям ясельного возраста могут вводить вакцину путем инъекции в бедро.
Это быстро и практически безболезненно, потому что игла очень тонкая, а доза маленькая.
Сколько доз вакцины необходимо получить для максимальной защиты? И когда это нужно сделать?
Количество доз для прохождения полного курса вакцинации против COVID и длительность перерыва между вакцинациями зависит от таких факторов:
- возраст;
- наличие определенных заболеваний.
Обсудите календарь вакцинации против COVID со своим врачом или поставщиком вакцин.
Безопасность вакцины
Безопасны ли вакцины против COVID?
Да. Доступные в США вакцины против COVID соответствуют самым строгим стандартам Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) и Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
Сотни миллионов людей в США благополучно получили вакцины от COVID под самым тщательным наблюдением за безопасностью в истории США.
Серьезные побочные эффекты и аллергические реакции возникают очень редко лишь у небольшого числа людей.
Нет никаких доказательств того, что вакцины против COVID вызывают долгосрочные проблемы со здоровьем, такие как бесплодие или рак.
Риски, связанные с COVID, гораздо выше, чем риски, связанные с побочными эффектами от вакцины.
COVID может привести к поражению сердца и легких, а также другим заболеваниям, требующим длительного лечения.
Если у вас аллергия на какой-либо из компонентов вакцины, ваш врач или поставщик вакцин поможет решить, безопасна ли для вас вакцинация.
Безопасны ли вакцины против COVID для детей?
Вакцины против COVID прошли тщательные исследования с участием тысяч детей, прежде чем Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) одобрило их. В ходе клинических исследований была подтверждена безопасность и эффективность вакцин. Кроме того, фактические данные о вакцинации миллионов детей подтверждают их безопасность.
У детей наблюдались такие же временные побочные эффекты после введения вакцин, как у взрослых. Побочные эффекты, наблюдавшиеся в ходе клинических исследований, были в основном легкими и проходили сами по себе через несколько дней.
Какие меры предосторожности используются для обеспечения безопасности вакцин против COVID?
Прежде чем FDA разрешило применение вакцин, было сделано следующее:
- Ученые проверили вакцины в клинических исследованиях с участием тысяч людей. Во время этих исследований сравнивали, что происходит с людьми, которые получили вакцину, и с теми, кто ее не получил.
- Более 100 000 добровольцев из разных групп населения приняли участие в клинических исследованиях доступных вакцин против COVID.
- Ученые из FDA проверили данные медицинских исследований и места производства вакцин и только после этого разрешили (одобрили) вакцины для широкого применения.
Даже после одобрения вакцин продолжают действовать следующие меры:
- Ученые из FDA и CDC внимательно следят за тем, как производят и вводят вакцины, чтобы сразу выявить любые проблемы с безопасностью.
- Ученые из FDA и CDC тщательно проверяют все отчеты о побочных эффектах и реакциях и сообщают о них общественности.
Как вакцины против COVID могут быть безопасными? Ведь их разработали так быстро.
Хотя COVID и новое заболевание, но вакцины не новые.
Ученые смогли быстро разработать безопасные и эффективные вакцины против COVID, применив многолетний опыт создания вакцин и новейшие достижения в области технологий.
Кроме того, Национальные институты здравоохранения США работали над вакциной против коронавируса еще до пандемии и смогли использовать этот опыт при разработке вакцины против COVID.
Важно отметить, что никто не шел в обход правил и не пропустил ни одного шага, который мог повлиять на безопасность при разработке, тестировании, разрешении и одобрении вакцин против COVID.
Заболею ли я от вакцины?
Вы не можете заразиться COVID из-за введения вакцин, потому что они не содержат вируса, вызывающего болезнь.
После укола рука может некоторое время болеть. Также могут возникнуть гриппоподобные симптомы, например жар, головная боль, ломота в теле и усталость.
Это нормальные признаки того, что ваша иммунная система реагирует на вакцину. Несмотря на то что эти побочные эффекты вызывают дискомфорт, на самом деле вы не болеете. Они продлятся не дольше нескольких дней.
Какие более серьезные побочные эффекты вызывают вакцины против COVID?
Серьезные побочные эффекты от любых вакцин, включая вакцины против COVID, возникают очень редко.
Также крайне маловероятно, что вакцины вызовут какие-либо долгосрочные проблемы со здоровьем, такие как рак.
У очень небольшой части людей в течение нескольких часов и дней после вакцинации одной или несколькими вакцинами возникали следующие эффекты:
- Анафилаксия — аллергическая реакция, которая может возникнуть в течение нескольких минут после укола. В пунктах вакцинации есть все необходимое для того, чтобы оказать помощь в редких случаях анафилаксии.
- Миокардит и перикардит — два вида воспаления сердца, которые могут возникнуть в течение нескольких дней после вакцинации.
- Синдром Гийена-Барре — редкое аутоиммунное заболевание, которое, может возникнуть в течение первых двух недель после вакцинации.
- Тромбоз с синдромом тромбоцитопении — чрезвычайно редкое расстройство свертывания крови, которое может возникнуть в течение первых двух недель после вакцинации. Важно отметить, что вакцины, после которых наблюдалось это редкое заболевание, больше не применяются в США.
Если возникнет какая-то из этих маловероятных побочных реакций, врачи знают, как их лечить.
Тот факт, что мы знаем об этих чрезвычайно редких случаях, показывает, что системы мониторинга безопасности вакцин FDA и CDC работают и позволяют выявить даже самые редкие реакции.
Безопасны ли вакцины против COVID для беременных, планирующих забеременеть и кормящих грудью?
Да. Вакцинация против COVID может защитить вас от тяжелой формы COVID и обезопасить вашего ребенка.
COVID может представлять опасность во время беременности и увеличивает риск преждевременных родов. Также он увеличивает риск других неблагоприятных исходов беременности.
Вакцинация против COVID не вызывает осложнений беременности.
Также нет доказательств того, что любые вакцины, в том числе против COVID, могут нарушать детородную функцию у женщин и мужчин.
Помимо того, нет причин откладывать вакцинацию, если у вас месячные.
CDC рекомендует как можно скорее вакцинировать против COVID всех беременных, пытающихся забеременеть, планирующих забеременеть в будущем и кормящих грудью.
Как работают вакцины против COVID?
Доступные в США вакцины против COVID учат вашу иммунную систему распознавать спайковый белок, находящийся на поверхности коронавируса.
Ваша иммунная система воспринимает спайковый белок как чужеродный возбудитель инфекции и создает клетки, которые будут готовы обнаруживать и атаковать коронавирус, если вы подвергнетесь его воздействию.
Вакцины не содержат коронавирус, поэтому через них невозможно заразиться COVID.
После того как иммунная система научится распознавать спайковый белок, ваш организм начнет расщеплять ингредиенты вакцины и выводить продукты расщепления.
Вакцина никак не взаимодействует с вашей ДНК и не меняет ее.
Эффективность вакцин
Насколько эффективны вакцины против COVID?
Все доступные вакцины против COVID эффективно помогают предотвратить тяжелые формы заболевания, госпитализацию и смерть от COVID.
Для максимальной защиты необходимо пройти полный курс вакцинации против COVID.
Зачем необходимо проходить вакцинацию и ревакцинацию против COVID, если я все равно могу заразиться им?
Вакцины против COVID помогают в предотвращении тяжелого течения заболевания, госпитализации и смерти.
Если вы прошли полный курс вакцинации против COVID, а вирус все-таки попал в ваш организм (вы заразились), то иммунная система быстро распознает его и не даст нанести серьезный вред.
Вакцины против COVID препятствуют передаче вируса?
Своевременная ревакцинация против COVID снижает вероятность заражения COVID и распространения коронавирусной инфекции.
Если вы контактировали с зараженным COVID человеком или заболели коронавирусной инфекцией, можно принять меры, которые позволят предотвратить распространение заболевания. К ним относятся:
- соблюдать безопасную дистанцию при контакте с другими людьми;
- носить медицинскую маску при нахождении в непосредственной близости к окружающим дома или в общественных местах.